あんにょん。脱OLのMです☺
今回は私がめちゃくちゃ推したい韓国のウェブドラマをオススメする記事です。
2019年10月15日より韓国ウェブドラマでおなじみのPlaylistチャンネルで放送開始された”My Fuxxxxx Romance”
学園恋愛ドラマとは全く違うストーリーが展開で、とにかく過激で面白い！
そんなウェブドラマ“My Fuxxxxx Romance”を紹介していきます。
My Fuxxxxx Romanceって？-ドラマの概要-
まずドラマの概要、視聴方法など紹介していきたいと思います。
◆ドラマのタイトル
(EN)My Fuxxxxx Romance (KR)마이퍽킹로맨스 (JP)マイ ファッキン ロマンス
◆オトナ向けの恋愛ドラマ
◆YouTube、VLIVE、ネイバーTVで視聴可能
◆全6話で1話約10～20分程度
◆日本語、韓国語、英語字幕あり
◆公式が出してるドラマの説明
「자유로운 연애를 추구하던 여자가 한 남자를 만나 복잡한 사랑에 빠지게 되는 이야기」
「自由な形の恋愛を求めていた女の人がある一人の男性に出会い複雑な恋に落ちてしまう話」
1話目から
- 会話の内容もゲスくて過激
- 喫煙シーンもじゃんじゃんある
- 使ってる言葉も下品…
となかなか刺激的で面白い。
話の内容こそオトナ向けですが、ベッドシーンなどそういった場面はあまり無いのでそこは安心してください。
（キスシーンはあります♡）
1話が見やすい長さなので気軽に見れるのがポイント！
たったの男女4人登場人物～俳優名やインスタなど～
登場人物の年齢や性格についてまとめてみました。
（韓国語、英語字幕しか見ていないため違う部分がある場合はごめんなさい）
1992年生まれ 友達のジヨンと同居中、喫煙者
趣味：出会い系アプリ
恋愛に対する考え方：別れも傷つくことも無いようなシンプルな関係が良いと思っている（要するに体だけの関係）
性格：言動や行動がハッキリしてストレートな性格
イヒョンの親友、高校からの同級生で同居人、喫煙者
職業：インスタグラマー、インスタで服や化粧品などを売っている
恋愛に対する考え方は：イヒョンと同じように出会い系アプリを使ったりクラブに良く行く
性格：見てる感じちょっとヒステリックでイヒョンに対する執着が異常に強い。
（イヒョンのことが好きそうに見えるが同性愛なのかどうかは不明）
この女の子二人はお互いに携帯で位置情報を管理している。
普通じゃありえないちょっと変わった友情関係です。
続いて男性二人のご紹介。
推定30歳前半くらい（イヒョンがオッパ呼びしているので1992年生よりは年上）、喫煙者
梨泰院近くに一人暮らししているが一人にしては広くてクソお洒落な家に住んでいる。
職業：3話でジヨンが「さすがデザイナーの家ですね」と話してるのでデザイナー。常に家にいてパソコンを触っている様子が多いので多分在宅ワーカー。推定金持ち。
恋愛に対する考え方：たくさんの女性とわりきった関係持つことが普通。
自分独自の恋愛の法則がある。（一般的にはクズ）
ジェファの後輩、推定25歳前後（イヒョンやジヨンのことをヌナ呼びしているので二人よりは年下）、登場人物の中で唯一の非喫煙者
性格：FWBの意味も知らない初心でピュアで素直。他の三人の恋愛観が理解できないが接するうちに理解したくなってくる。
登場人物の中での唯一の正常者。3人の行動などを冷静に第三者目線で見ているのである意味視聴者目線に近い。
キムスヒョンなどの有名俳優陣がいるGOLDMEDALIST所属みたいです。
もしかするとこのドラマきっかけに更に活躍するかも？！
あらすじ
舞台は梨泰院（ソウルのクラブなどが多い街）
出会い系アプリを使いまくって自由な恋愛の形を求めているイヒョン。
ある日アプリを通して出会ったミンヒョクとバーで過ごしていたが、ミンヒョクはその日初めてアプリを使ったらしくイヒョンのあまりにもストレートな性格と恋愛観に驚く。
一旦バーの屋上で一人喫煙しようとライターに火をつけようとするが火が切れて困っていたところ、火を差し出してくれたジェファ。
ミンヒョクとジェハは先輩後輩であることが判明し、その後友達のジヨンも合流し4人で飲みなおすことに。
意気投合したイヒョンとジェハはその日のうちに体の関係を持ってしまう。
一人暮らしにしては大きすぎる家とやたらとお洒落な家に住んでいるジェハに対し少し変な違和感も覚えつつイヒョンはジェファの家に入り浸る日が多くなる。
ジヨンと同居中の家にもなかなか帰らなくなりジヨンはある行動に…
と、まあ総じてこじらせている4人の関係、心境の変化がより複雑になっていくストーリーが面白いです。
会話だけでなくよく登場するモノなどに注目
ドラマ内の映像によく出てくるモノが重要な役割をしているので注目して見てみてください。
・ライター
・カレンダー
・配達物
・グラス
・靴
・香水
などなど…ドラマの展開に必要なヒントや伏線になっているものがたくさんあります。
字幕で伏せ字”X”と表現されている韓国語の俗語とその意味
普通のドラマではあまり聞かないような俗語がまあまあな頻度で出てくるので紹介してみます。
が、韓国の俗語は性に関する言葉が元になっているのもが多く（要するに卑猥）、使わない方がいい表現ばかりです。絶対に気軽に使ってはいけないです。
伏字Xの韓国語の意味
X같다-좆같다：クソムカつく、腹立つ、気分悪い
X발-시발：クソ
X신-병신/븅신：ばか、あほ、低脳
X나-존나：クソ、めっちゃ
使用例
존나 싫어 クソ嫌だ
존나 귀엽다 クソ可愛い
존나 웃겨 クソおもろい
綺麗な言葉では無いですが使っている韓国人は結構見かけます。
伏字にはなってないけど使わない方がいい単語
쓰레기：ゴミ、悪口として使う場合の意味はゴミみたいなヤツ、クズ
섹파(섹스 파트너の略)：セ○クスパートナー、セ○レ
자위：自慰行為
싸이코 새끼：サイコパス野郎
걸레：雑巾、悪口として使う場合の意味はやり○ン、ビッチ、尻軽女
決して気軽には使ってはいけない韓国語ですが、そういった言葉があるということを知るのも勉強の一つだと思います。
使う言葉だけでなく使ってはいけない言葉も知識として持っていることも同じくらい重要ですよね。
韓国のウェブドラマをすすめしたい４つの理由
①短編なので時間に追われず気楽！
韓国ドラマは面白いですがハマってしいまうと朝まで見れない方、多いと思います。
ウェブドラマは20分あれば1話見ることが十分に出来ますし、通勤通学、ちょっとした休憩時間、朝の準備や寝る前などに負担無く見れます。
何十話も続くことがないため、見たいけど20話もあるんだったらやめとこ…とはなりません！
②無料で見れるのもが多い！
YouTubeやVLIVEなどのアプリで課金したり月額を払ったりせず無料で見れるものも多いのもオススメできるポイントです。
サブスクなどで月額支払うのに抵抗がある方！
またはサブスクにある韓ドラ見つくした方！
この機会に無料で見れるウェブドラマはいかがでしょうか？！
③ストーリーがシンプルで共感しやすい！
ウェブドラマの内容はファンタジーや時代劇ものがあまりなく身近で起こりうるようなストーリー設定が多いです。
友達との喧嘩、受験勉強や就職活動、恋愛、親とのいざこざなど…
誰しもが経験するであろう悩みや壁にフォーカスしている話は見ていて共感することもあり、より身近に感じて楽しめます。
④ドラマで気軽に韓国語を勉強したい！
日常的なストーリーが多いためより自然な韓国語を楽しめるのもウェブドラマの一つ。
友達や恋人同士の会話やSNSなどの簡単な日常会話がたくさん出てきます。
またスマホのアプリで気軽に見れるため画面を停止しながら単語の意味を調べたりドラマと同時進行で勉強できます。
長いドラマだとついつい日本語字幕に甘えてしまいがちですし、サブスクでは韓国語字幕が付いてないことも多いですが、ウェブドラマは韓国語、英語、日本語の切り替えがすぐ出来るので、
「今のところもう一回聞きたい！」「なんて言ってるか知りたい！」と思ったらすぐ停止し調べることが出来ます。
と、４つのオススメする理由をお伝えしてみましたが一つでも共感できる方、是非ウェブドラマにも興味を持って見てください。
My Fuxxxxx Romanceを見た感想
過激で面白そうだなと興味本位で見始めましたが、短いのに内容が十分にあって面白かったです。
恋愛観に関しても共感する部分と全く共感できない部分がありましたが、体だけの関係を好む方も、出会い系アプリを使って自由な恋愛を楽しむ方も、
時代が変わることに貞操観念も多様化していってるみたいですね…
ありえないような話ではなくどこか現実味があって、最後の終わり方もリアルだなーと思いました。
また、俳優さんたちも演技がリアルで上手！！！
驚いたのは、綺麗でビッチでタバコ吸う役のアンジヨンを演じているのが現役アイドルgugudanのリーダー、ハナさん！しかも日本語もお上手だそう。
アイドルがこういう過激な役を演じる姿を見れるのもなかなかレアですよね。
コメント