オタク【韓国語勉強】BTSの国連演説2021で받아쓰기に挑戦してみた【TOPIK対策にも】
こんにちは、脱OLのMです。 早速ですが、今回の記事のテーマは 「先日ニューヨークの国連で行われたBTSの国連演説を받아쓰기をしてみた」 です。 받아쓰기とは？ ディクテーションとも呼ばれる勉強法の一つ聞こえたままの文章や単語を書きとる練習...
韓国語翻訳
オタク
雑談【BTS/防弾少年団】Stay -방탄소년단 歌詞和訳【BE】
このページにたどり着いた方へ、見ていただいてありがとうございます。勉強中の為、意訳誤訳の可能性がありますのでご了承ください。参考程度に見て行ってくだされば嬉しいです。 作詞Arston,정국,RM,진 作曲Arston,정국,RM,진 꿈이...
雑談【BTS/防弾少年団】Blue & Grey -방탄소년단 歌詞和訳【BE】
このページにたどり着いた方へ、見ていただいてありがとうございます。勉強中の為、意訳誤訳の可能性がありますのでご了承ください。参考程度に見て行ってくだされば嬉しいです。 作曲Jisoo Park (153/Joombas),Levi,V,Hi...
オタク【韓国語/英語/日本語訳あり】BLACK PINK “Lovesick girls” を和訳してみた！
あにょはせよ。脱OLのMです。 今更ですがBLACKPINKの「Lovesick Girls」が好きすぎて和訳に挑戦してみました！ 韓国語はもちろん、Youtubeの字幕で公式の英語歌詞があったので韓国語(原文)/英語/日本語訳の全てまとめ...