韓国語翻訳

オタク

【韓国語勉強】BTSの国連演説2021で받아쓰기に挑戦してみた【TOPIK対策にも】

こんにちは、脱OLのMです。 早速ですが、今回の記事のテーマは 「先日ニューヨークの国連で行われたBTSの国連演説を받아쓰기をしてみた」 です。 받아쓰기とは? ディクテーションとも呼ばれる勉強法の一つ聞こ...
2021.10.03
雑談

【BTS/防弾少年団】Stay -방탄소년단 歌詞和訳【BE】

このページにたどり着いた方へ、見ていただいてありがとうございます。勉強中の為、意訳誤訳の可能性がありますのでご了承ください。参考程度に見て行ってくだされば嬉しいです。 作詞Arston,정국,RM,진 作曲Arston...
2021.08.28
雑談

【BTS/防弾少年団】Blue & Grey -방탄소년단 歌詞和訳【BE】

このページにたどり着いた方へ、見ていただいてありがとうございます。勉強中の為、意訳誤訳の可能性がありますのでご了承ください。参考程度に見て行ってくだされば嬉しいです。 作曲Jisoo Park (153/Joombas),L...
2021.08.28
オタク

【韓国語/英語/日本語訳あり】BLACK PINK “Lovesick girls” を和訳してみた!

あにょはせよ。脱OLのMです。 今更ですがBLACKPINKの「Lovesick Girls」が好きすぎて和訳に挑戦してみました! 韓国語はもちろん、Youtubeの字幕で公式の英語歌詞があったので韓国語(原文)/英語/日本語...
2021.08.28