あんにょんはせよ。お久しぶりです。
今回は、K-POPチケット取引でよく使われる韓国語をまとめました。 特にX（旧Twitter）でのやり取りで役立つ表現を中心に紹介します。
環境の変化でなかなか投稿できませんでしたが、オタク活動はしっかりしていました。 カテゴリー別にまとめているので、ぜひ参考にしてみてください。
チケットの取引は完全自己責任でお願いします。 個人のやり取りでは詐欺が多く、ソウルコン未経験の方や韓国語が全く分からない方には特におすすめできません。
基本的な韓国語
| 韓国語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 표 / 티켓 | ピョ / ティケット | チケット |
| 티켓팅 | ティケッティン | チケッティング |
| 취켓팅 | チュィケッティン | キャンセル分のチケッティング |
| 양도 | ヤンド | 譲渡 |
| 대행 | デヘン | 代行 |
| 업체 | オプチェ | 業者 |
| 첫콘 | チョッコン | コンサート初日 |
| 중콘 | チュンコン | コンサート中日 |
| 막콘 | マッコン | コンサート最終日 |
| 대리 | デリ | 代理 |
| 동행 | トンヘン | 同行 |
| 팔찌 | パルチ | リストバンド |
| 실물티켓 | シルムルティケッ | 現物チケット（紙チケ） |
| 도장 | トジャン | スタンプ |
取引で使える韓国語を使った例文
- 표 양도 가능하신 분 계신가요?（チケット譲渡可能な方いらっしゃいますか？）
- 막콘 VIP석 양도 받아요.（最終日のVIP席のチケット譲り探してます。）
- 티켓팅 성공하셨나요?（チケッティング成功しましたか？）
- 첫콘 티켓 양도 합니다.（初日のチケットお譲りします。）
席種に関わる韓国語
| 韓国語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 좌석 | チャソク | 座席 |
| 자리 | チャリ | 席 |
| 앞자리 | アプジャリ | 前の方の座席 |
| 앞열 | アプヨル | 前列 |
| 구역 | クヨク | 区域 |
| 열 | ヨル | 列 |
| 층 | チュン | 階 |
| n번 | エヌバン | n番（座席番号・整理番号） |
| 무대쪽 | ムデッチョク | ステージ寄り |
| 중앙 | チュンアン | 中間の埋もれ席 |
| 통로석 | トンロソク | 通路側の座席 |
| 왼블 | ウェンブル | 左側ブロック |
| 오블 | オブル | 右側ブロック |
| 돌출 | トルチュル | 突出（メイン以外のセンステ、サブステなど） |
| 단석 | タンソク | 単番・単席 |
| 연석 | ヨンソク | 連番・連席 |
席種に関わる韓国語を使った例文
- 앞자리 구합니다.（前の方の座席を探しています。）
- 무대쪽 좌석을 교환 원해요.（ステージ寄りの座席交換求めます。）
- 돌출 무대에 가까운 자리를 구해요.（サブステに近い席を求めています。）
- 자세한 좌석 번호를 알려주시겠어요?（詳しい座席番号教えていただけますか？）
取引に関わる韓国語
| 韓国語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 값 | カプ | 価格、値段 |
| 티포 | ティポ | チケット代含む 티켓비 포함 |
| 티미포 | ティミポ | チケット代含まない 티켓비 미포함 |
| 선입금 | ソニックム | 先入金 |
| 거래 | コレ | 取引 |
| 직거래 | チッコレ | 直接取引 |
| 제시 | チェシ | 提示（価格提示して下さいの意味） |
| 명의변경 | ミョンイビョンギョン | 名義変更 |
| 아옮 | アオム | 名義変更（아이디 옮기기:名義を移す） |
| 실패 시 환불 | シルペ シ ファンブル | 失敗時返金 |
| 모든 인증 가능 | モドゥン インジュン カヌン | 全ての認証可能（証拠あります、という意味） |
| 신부중 | シンブジュン | 身分証 |
| 대여 | テヨ | 貸出 |
| 현장도움 | ヒョンジャントウム | 現地手伝い |
| 동반입장 | ドンバン イプジャン | 同伴入場 |
| 전진용 | チョンジニョン | 前進用 |
| 실물티켓 | シルムルティケット | 現物チケット（紙チケ） |
取引に関わる韓国語を使った例文
- 직거래 가능하신가요?（直接取引可能ですか？）
- 제시 부탁드립니다.（価格提示をお願いします。）
- 입장도움 동반입장 가능.（入場お手伝い、同時入場可能）
- 전진용만 양도 가능. （前進用のみお譲り可能）
- 아옮 성공률은 어느 정도 어느 정도인가요?（名変の成功率はどれくらいですか？）
- 실패 시 전액 환불 있습니까?（失敗時は全額返金ありますか？）
その他よく出てくる韓国語
| 韓国語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 디엠 | ディーエム | DM |
| 옵챗 | オプチェッ | オープンチャット |
| 후기 | フギ | レビュー、口コミ |
| 경력 | キョンニョク | 実績 |
その他よく出てくる韓国語を使った例文
- 가격 적어서 디엠 주세요.（価格を書いてDMください。）
- 옵챗 링크 공유 부탁드립니다.（オープンチャットのリンク共有をお願いします。）
まとめ：K-POPチケット取引の注意点
今回紹介した単語や表現を活用すると、X（旧Twitter）で韓国人や韓国の代行とスムーズにやり取りができます！
しかし、最近は詐欺が増えており、個人間取引や実績のない代行との取引は非常にリスクが高いです。 少しでも怪しいと感じたら即ブロックして取引を中断しましょう。
もっと詳しい使い方や注意点を知りたい方は、コメントやインスタで気軽にDMしてください！
コメント残しづらい方はインスタでDMくださいね！→ 【Mちゃん🦩ぼっちオタクの現場好き×韓国語】
コメント